スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

9月22日の成果

どうも、

昨日はこんなことをしてました↓


・会計士試験受験生の後輩に会い、「ステップ租税法」を借りる。
(そのかわり、昼飯をおごり&勉強のアドバイス)

Management Control Systems


p.581 - 583 翻訳
来週の土曜日に発表のため、レジュメを作成。
正直、英文和訳は面倒くさくて嫌い。だから、延び延びになって、今やっている。
10ページもある。でも、考えてみたら、1日2ページずつ和訳していけば確実に終わる計算。で、やる気になった。(ヘタレ。。。)

指導教授から「適当に訳していては力がつかない。全訳しないとダメ」とのアドバイスを受けた。
繰り返すけど、英文和訳は面倒くさくて嫌い。でも、自分のダメさ加減にもそろそろ嫌気がさしてきたし、気を入れ直して頑張るしかないと開き直った。
ここはテクニックでどうにかなる次元の話ではない。愚直に積み重ねていかないと力が付かない。
和訳していてダルいのは、たぶん自分の力量がまだまだの証拠なんだと思う。1日数ページずつでも、和訳していこうと思う。積み重ねていくしか、ないんだと思う。


ブクログ
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

KAIKEI侍!!!

Author:KAIKEI侍!!!
ようこそ!
KAIKEI侍!!!です。
国際派会計士を目指し、会計と英語の勉強に明け暮れる毎日です。

<プロフィール>
2007年6月 公認会計士試験 短答式試験合格
同年9月 某監査法人入社

・・・その後、働きながら論文式試験突破を目指すも・・・

2009年11月 論文式試験不合格
(ただし、科目合格(監査論・租税法・経営学))
 11月末で監査法人を退社。勉強に専念。

2009年12月 第Ⅰ回短答式試験受験→合格
(短答対策:13日間)

2010年11月 公認会計士試験合格

2010年11月 TOEIC 900点

2010年12月 税理士試験(簿記論)合格

2011年4月 大学院博士前期課程 進学

2012年5月 日本公認会計士協会 修了考査合格

2012年12月 公認会計士登録

2013年3月 大学院修了見込
→2013年4月より,就職予定。

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
最新トラックバック
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
就職・お仕事
409位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
転職
48位
アクセスランキングを見る>>
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。